See 並非 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "并非",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "並非",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "This course of events cannot be determined by you alone.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè jiàn shì bìngfēi nǐ yīrén zhī lì nénggòu dìng qiánkūn de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這件事並非你一人之力能夠定乾坤的。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "This course of events cannot be determined by you alone.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè jiàn shì bìngfēi nǐ yīrén zhī lì nénggòu dìng qiánkūn de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这件事并非你一人之力能够定乾坤的。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"is not in fact; is really not"
],
"id": "en-並非-zh-verb-JUMhGuA5",
"links": [
[
"is",
"is"
],
[
"not",
"not"
],
[
"in",
"in"
],
[
"fact",
"fact"
],
[
"really",
"really"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìng bùshì",
"word": "並不是"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bìngfēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bing⁶ fei¹"
},
{
"zh-pron": "bêng⁶ hui¹"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-fi₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìngfēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìngfei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ping⁴-fei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bìng-fēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "binqfei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "бинфэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "binfɛj"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹ feɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bihng fēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bing⁶ fei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bing⁶ féi¹"
},
{
"ipa": "/pɪŋ²² fei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bêng⁶ hui¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pĕng hui"
},
{
"ipa": "/peŋ³⁵⁻¹¹ hui³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-fi₁"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 fi^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-fi₁"
},
{
"ipa": "/bin²² fi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹ feɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɪŋ²² fei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/peŋ³⁵⁻¹¹ hui³³/"
},
{
"ipa": "/bin²² fi⁴⁴/"
}
],
"word": "並非"
}
{
"forms": [
{
"form": "并非",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "並非",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 並",
"Chinese terms spelled with 非",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "This course of events cannot be determined by you alone.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè jiàn shì bìngfēi nǐ yīrén zhī lì nénggòu dìng qiánkūn de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這件事並非你一人之力能夠定乾坤的。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "This course of events cannot be determined by you alone.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè jiàn shì bìngfēi nǐ yīrén zhī lì nénggòu dìng qiánkūn de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这件事并非你一人之力能够定乾坤的。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"is not in fact; is really not"
],
"links": [
[
"is",
"is"
],
[
"not",
"not"
],
[
"in",
"in"
],
[
"fact",
"fact"
],
[
"really",
"really"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bìngfēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bing⁶ fei¹"
},
{
"zh-pron": "bêng⁶ hui¹"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-fi₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìngfēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìngfei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ping⁴-fei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bìng-fēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "binqfei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "бинфэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "binfɛj"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹ feɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bihng fēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bing⁶ fei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bing⁶ féi¹"
},
{
"ipa": "/pɪŋ²² fei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bêng⁶ hui¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pĕng hui"
},
{
"ipa": "/peŋ³⁵⁻¹¹ hui³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-fi₁"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 fi^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-fi₁"
},
{
"ipa": "/bin²² fi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹ feɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɪŋ²² fei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/peŋ³⁵⁻¹¹ hui³³/"
},
{
"ipa": "/bin²² fi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìng bùshì",
"word": "並不是"
}
],
"word": "並非"
}
Download raw JSONL data for 並非 meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"並非"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並非",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"並非"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並非",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"並非"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並非",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.